Вот и июль наступил...

Ну чтож, мы в очередной раз добрались до конца предыдущего расписания, так что пора сделать небольшой апдейт и подвести, наверное, итоги. Frostbitten за четыре главы доползло до отметки в 90 страниц на фикбуке... у меня в гугл-доке раза в полтора больше. А всего глав там 31 штука. Объемы астрономические, конечно. Выложена вторая часть кроссовера ГП и Форсажа, я искренне считала, что осталась только третья, но зайдя вчера для выкладки на страничку автора оригинала, обнаружила, что она начала по этой АУ миди на 10 глав. Есть только первая. Так что продолжение Fly Free будет и после шестой главы Frostbitten, и после, видимо, восьмой. Дальше посмотрим по обновлениям у автора. За эти полтора месяца у меня, если вдруг кому интересно, тоже многое произошло. Я сменила работу, успела пару раз переболеть (хронически болею горлом, очень легко подхватываю ОРВИ) и, кажется, потеряла одну из бет. Замечательная Ьун пропала, чем, откровенно говоря, сильно ударила по моей мотивации. Я много лет назад писать перестала из-за похожей ситуации. Поэтому со всеми этими потрясениями я чуть отстала в графике перевода - но не выкладки! - но это было не критично, и я уже догоняю. Даже выкладка на бусти не пострадала, хотя временами мне и казалось, что придется сделать там паузу. Но нет, я счастлива, что справилась. Работа у меня теперь получше, чем была, чуть больше свободного времени и меньше напрягов. Даже вдохновение переводить и продолжать вернулось, пробившись сквозь стену уныния на одной своей силе воли. К слову, я теперь, кажется, снова ищу бету, поэтому если есть желающие - пишите в личку.