Продолжаем строить планы

На бусти была завершена выкладка чернового варианта "The (Not So) Great Pretender" от автора RayShippouUchiha, и еще три главы поставлены в очередь к бетам. Можно праздновать завершение основной части работы над первым не-миником. И праздновать я начну переводом мега-огромного макси (потому что я логична и люблю искать себе проблемы, да), которое даже не юмористическое, а hurt-comfort. Называется оно "Frostbitten" от автора Corvixa, и в серии две работы на 379 тысяч слов. К сравнению, "The (Not So) Great Pretender" был на 20 тысяч слов, так что зависну я на нем ооооочень надолго. Главы у Corvixa крупные, и чем дальше - тем крупнее, так что выкладываться они будут - когда дойдет очередь - кусками по примерно привычному размеру в 8-10 страниц в неделю. Оформлять я это буду, стащив метод одной из моих любимейших авторов на фикбуке: на неделю в работе будет появляться временная часть для оповещения всех подписавшихся, на следующую неделю текст из нее будет перенесен в основную для главы часть работы, временная удалена, и новая будет создана с новым кусочком. Плюс в серии есть работа "10 Days", которая считается прологом, но написана она была, когда сам "Frostbitten" был уже в разгаре (поэтому у них есть крохотные расхождения), и время его действия между первой и второй главой основной работы. Так я его и переведу после первой главы. И чтобы не устать от перевода одной работы, примерно раз в 1-3 главы я буду отвлекаться от этого макси на какие-нибудь сторонние миники со временем перевода и выкладки в стандартную неделю. А теперь описание "Frostbitten": Тони многого лишился из-за льда и холода Сибири. Этот бункер вновь переплавил его и закалил в морозе, а потом и в пламени. Возвращаясь к жизни измененным в самой своей сути, он надеялся, что сколоченная по кусочкам семья в этот раз не развалится. Что сломленные люди с острыми гранями смогут объединиться, чтобы создать что-то сияющее. Даже если… ну, или как он уверен, когда - они вернутся.