Ладненько...

Давно пора было отписаться, но все не хватало времени. Работа + самообучение + переводы сжирают так много моего времени, что дни расписаны практически по минутам. Итак, текущий статус. Послезавтра будет выложена последняя часть второй главы "Frostbitten" от автора Corvixa, после чего на неделю мы все, включая бет, отвлечемся от этой работы и будем редактировать и выкладывать первый из серии драблов "Fly Free" автора stridermagic. В серию входит три миника + миник/драббл №83 из сборника "Top Harry Drabbles", и именно ими я буду заниматься ближайшие три отдыха от нашего макси. Это у нас кроссовер ГП с Форсажем (да, я люблю странные кроссоверы, особенно ГП с Риддиком! Однажды и он увидит свет у меня на странице.), взрослый Гарри, никакой драмы/политики/предательств. Легкое развлечение с кратеньким PWP - мой первый опыт в переводе подобного. Надеюсь, вышло нормально. При желании результат уже можно прочесть на бусти - там сейчас в процессе выкладка третьей главы "Frostbitten". Перевод этой главы вышел просто огромным, так что я разбила его на 6 частей. Там же без финальной редактуры наших любимых Ьун и 7еновы можно уже прочесть 3 из 6ти частей третьей главы. Итого, расписание в данный момент следующее: —> Frostbitten: ——> 26 марта Глава 2.3 —> Fly Free: ——> 2 апреля Часть 1 —> Frostbitten: ——> 9 апреля Глава 3.1 ——> 16 апреля Глава 3.2 ——> 23 апреля Глава 3.3 ——> 30 апреля Глава 3.4 ——> 7 мая Глава 3.5 ——> 14 мая Глава 3.6 К слову, если вдруг кто заметил, я решила взять себе премиум-аккаунт на фикбуке - все благодаря моим трем подписчикам на бусти (за что огромное им спасибо!). Так что теперь на переводы можно вешать обложки (и кидать их потом в промо/горячие, но это следующий шаг). Если кого-нибудь очень сильно порадовала работа, есть художественные/фотошопные навыки, идеи и - главное! - желание, то скидывайте ваши результаты, с удовольствием посмотрю и использую. Естественно, с указанием авторства обложки. Я и сама в свои крохи свободного времени постараюсь этим заняться (или попросить кого-нибудь сделать), но мои художественные навыки на довольно низком уровне, так что любая помощь будет принята с благодарностью.