Блог

Про изменения в политике Фикбука наверно вы либо уже наслышаны, либо скоро перейдёте в фикбуковский паблик ВК и вникнете в суть массовых возмущений. Да, меня это по сути не касается, так как я автор малоизвестный, особо не отсвечивающий и врагов (надеюсь) не имеющий. К тому же, в тех моих работах где стоит жанр Слэш и где персонажи через этот самый слэш указаны, можно безболезненно перевести жанр в Джен, а персонажей вписать через "&" (амперсанд, вроде?), так как в контексте моих сюжетов это практически одно и то же. Хотя нет, вру, в одной работе там что-то про любимые глаза было, лол. Вот только какое самоуважение нужно иметь, чтобы всё пытаться как-то изворачиваться да в то же время понимать, что люди-то в любом случае рано или поздно отсюда уйдут, даже если не принимать все последние поправки на сайте в счёт? То-то же. Потому настойчиво напоминаю про мой ао3 аккаунт, который, вероятно, может стать и основным в какой-то момент: https://archiveofourown.org/users/commanderofthecrows Буду ли я закрывать аккаунт и переносить все свои работы туда? Насчёт первого — вряд ли, так как понимаю, что не все на этом ао3 смогут освоиться и разобраться что да как (по крайней мере, в короткий срок) и, опять же, вряд ли я попаду под раздачу в первую очередь. А до второго — часть работ там уже находится в переведённом на английский виде ("Мне нужно проснуться", "Фантом из Зазеркалья" и "Моё 'прости' для тебя что-то изменит?") и пока русскоязычной аудитории, по заявкам которой я могла бы добавить оригинальные версии работ, на том аккаунте не наблюдалось. Воля ваша, как говорится. Но "Занавес мирного времени" если там и появится, то уже, вероятно, в переписанном виде (см. предыдущий блог), потому если вам именно эта версия отчего дорога, то, ну... Удалять с фикбука я её не стану, об этом беспокоиться нет надобности (хотя, если возникнет вопрос добавления второй версии отдельно от первой ради сохранения оригинального текста, без замены одного на другое, это может стать проблемой, а может и не стать, как сами-то думаете?). В любом случае я считаю, что "прям паниковать" пока рано, необходимо понаблюдать за развитием событий, повлияет ли это изменение на работу сайта и жизнь пользователей или нет, пусть даже и в отрицательном варианте останется вопрос самоуважения и терпимости. И всё же... сохраните вы этот второй профиль себе где-нибудь в закладках, так, на всякий. Коль постоянный читатель, при желании и возможности можете отметиться там как-нибудь что вот да, "эт я", чтобы у автора было представление, видит это сообщение кто или нет.

С момента добавления главы прошло уж года полтора, если не более, и мои писательские навыки с тех времён (по крайней мере, как мне хочется верить) улучшились. И если последние главы ещё более-менее выдерживают мою "проверку качества", пусть и не на отлично, то вот самые первые... Смотреть уж больно, многие возможные детали упущены, некоторые моменты объяснены иначе чем могли бы быть. И вот была простая в своей сущности идея: переписать вот это вот всё. Но старую версию сносить вроде и тоже как-то не вежливо, ведь кому-то и она по душе пришлась, и мнения людей, выраженные в их отзывах, так просто стирать тоже непросто. Может, оставить её где она лежит, а новую опубликовать отдельно здесь же, как ремейк, или ещё "отдельней" — на АО3 (на русском, не беспокойтесь — перед тем как эту работу на другой язык переводить, её вначале хотя бы написать)? Был также и вариант просто отредактировать уже существующие главы, заменив старый текст на новый, но это тоже кажется несколько неправильным, ведь когда-то в тот текст было вложено крайне много труда и просто забывать об этом не стоит. В общем-то из-за этого вся сложность здесь и есть. Работа может быть просто продолжена, да, я могу просто дописать новые главы как позволяют мне способности и смириться с этим контрастом, но.. и не могу. А у вас какие идеи есть? Не знаю, можно ли тут в блогах комментировать, но личные сообщения тоже открыты.

Короче говоря. Последний... год, даже может быть аж целый год обновлений в данном профиле не было по причине того, что автор концентрировался больше на практике писательства на английском языке — и, соответственно, все относительно новые работы были опубликованы исключительно на AO3, как на основной зарубежной платформе. У меня есть некоторые планы на возвращение к русскоязычным работам, потому возможно, данный профиль будет воскрешён — всё же ру-пользователей на Архивах, тем более в фандоме Фонда, не так уж и много. В любом случае, если вам интересно чем автор был занят всё это время и у вас есть некоторые знания английского — welcome home, как говорится. https://archiveofourown.org/users/commanderofthecrows Будут ли эти работы когда-нибудь выложены здесь в качестве перевода? Время, конечно, покажет, хоть его и предельно мало, чтобы одновременно и новые идеи записывать, и старые переделывать. Но не суть. Желаю доброго дня всем тем, кто всё ещё по какой-то причине ожидает здесь обновлений. Может, под Новый Год что-то и появится, как в прошлый раз.