О себе:
Нет, между любовью и ненавистью не один шаг. На самом деле между любовью и ненавистью Великая китайская стена, и каждые двадцать шагов стоят охранники с оружием в руках.
Доктор Хаус.
- Студетнка, готовящаяся стать "акулой" бизнеса.
- На сайте обитаю с дримучего и бородатого 2012 года.
- Ненавижу лживых людей.
- Если вы до сих пор не приобрели чувство юмора, то нам явно в разные стороны.
- Любитель Мстителей, Очень Странных Дел и Гарри Поттера.
- Смотрела всё это великолепие в оригинале, так что если есть желание поболтать на старом добром иностранном Английском, то милости просим к нашему шалашу с горячим какао и печеньками.
- Как уже стало ясно, решила выйти за границы роли читателя и поделиться с тобой, терпеливый человек, читающий всю эту тягомотину, своим творчеством.
P.S. Личка всегда открыта и в неё можно сливать весь накопившийся негатив. Выслушаем, поддержим, вместе перемоему кому надо косточки и может найдём точки соприкосновения.
Girl_with_a_plan может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Naruto, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Льюис Клайв Стейплз «Хроники Нарнии», Гарри Поттер, Как приручить дракона, Kamisama Hajimemashita, Мстители, Очень странные дела Предпочитаю направленности:
Джен, Гет Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
- Фантазия у меня богатая, так что могу помочь с сюжетом и выражением ваших мыслей.- Пунктуация, но иногда могу и пропустить знак. Человечский фактор никто не отменял.
- Если в тексте присутствуют слова на английском, то смогу перевести так, чтобы не потерять глвный смысл или юмористичность. (К сожалению, никто из переводчиком в русском кинематографе видимо не умеет не упустить саму суть фраз в кино. Лично моё мнение!)
- Грамматей я ещё тот, ибо почти 24/7 говорю по английски, но это скорее сильная сторона, чем слабая.
Слабые стороны:
- Орфография, ибо сказывается двуязычность.- Не всегда есть время, но раз уж заполняю эту анкету, значит буду стараться делать всё качественно и в срок.
- Могу пропустить запятую или тире. Человеческий фактор, господа!
- Не всегда отвечаю на сообщения right away, ибо вы ужаснётесь разнице во времени.
Предпочитаю работать с:
- Работы, где есть интересный, цепляющий сюжет. - Ориджиналы с обширными романтическими линиями. Слабость, что сказать.
- Бечу по указанным выше фандомам (Там явно не все указаны), но если вы попросите, и мне работа понравится, то могу сделать исключение. Почему бы и нет.
- PWP вполне может быть вариантом для такой испорченной особы как я. Не благодарите -_-
Предпочитаю НЕ работать с:
- Я НЕ собираюсь бетить работы, при написании которых автор ну уж совсем не пользуется правилами русского языка. Не горю желанием совсем переписывать чужую работу на свой лад. Я тут для помощи, а не переписывания.- Слеш/Фэмслеш
- Омегавёрс
- Тройнички (надеюсь понимаете о чём я)
- Не фанат даркфиков. Даёшь хэппи энд! (Но это не всегда)
Результат теста на грамотность:
80%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 15 декабря 2018 г. в 07:36