Мысли вслух: новый вызов ✍️
6 апреля 2026 г., 06:31
«Долгое время я жила историями других авторов, бережно переводя их для вас. Но сейчас чувствую, что пора попробовать нечто новое и очень личное.
Я начала работу над своей первой авторской историей по ЮнСанам. Это мой дебютный шаг именно как автора, а не переводчика, и, признаюсь честно — это и волнительно, и немного страшно одновременно.
Сейчас всё находится в стадии активной обработки: я прорабатываю сюжет и пишу первую главу. Она еще не готова, я не тороплюсь и не ставлю жестких сроков, потому что хочу, чтобы мой первый самостоятельный текст получился по-настоящему качественным и глубоким.
Это будет не короткая зарисовка, а работа из нескольких глав. Пока я только нащупываю этот путь, но сама мысль о том, что я смогу показать вам "своих" ЮнСанов, очень вдохновляет.
Спасибо, что остаетесь рядом. Ваша поддержка — это то, что помогает мне справляться со страхом чистого листа! ✨»