джисону совершенно нет дела до празднования нового года, ему бы просто знать, что календарь вернулся к январю месяцу, что даст возможность начать всё сначала. он наивно верит, что дела наладятся с приходом нового года. однако у судьбы на него свои планы: парень не знает, что в канун праздника окажется в клишированной романтической истории, в которой всё идёт ровно так, чтобы «та самая встреча» в конце концов произошла.
чонгук не соврёт, если скажет, что никогда по-настоящему не любил. ему доводилось бывать в отношениях, он неоднократно целовался, у него был секс, но он точно знает, что дальше влюблённости не заходило. однако когда он приходит в тату салон в центре сеула и видит чимина, изменившегося за год с лишним до неузнаваемости, в тот самый вечер, то думает, что, наверное, не мог сполна заплатить любившим его когда-то людям взаимностью, потому что причина — перед ним.
– крайне редко пропускаю ошибки, опечатки (но если пропустила, каюсь, не хотела), соблюдаю правила пунктуации;
– могу указать на спорные сюжетные моменты, какие-то неточности, что-то дополнить по вашей просьбе;
– по возможности редактирую текст за один присест, но на перепроверки чего-то объёмного потребуется больше времени;
– стараюсь вовремя связываться с автором по любым вопросам и ситуациям;
– по надобности, с учётом того, что указала в шапке «любые» фэндомы, смогу бегло ознакомиться с каким-то определённым и его моментами в интернете, чтобы лучше понимать мироустройство и тд (если позволит свободное время).
дополнительное: опыт работы имеется не только в анкете, я два года занимаюсь редактурой/корректурой переведённого с корейского текста. также, если вам потребуется честная критика и обратная связь, я могу дать её, но не в мягкой форме.
Слабые стороны:
– что-то могу пропустить (но после подчистить);
– где-то могу не успеть.
Предпочитаю работать с:
– работать с разнообразными фэндомами (как и с метками) это не проблема (однако отмечу предпочтение следующим: к-поп группы, аниме, геншин/хср и другие игры, книжные вселенные, «сверхъестественное» и другие сериалы, марвел и другие киновселенные и тд.), я открыта к любым предложениям, готова экспериментировать и узнавать новое, поэтому сообщайте об этом сразу же, обкашляем;
– главное, чтобы ваша работа была интересна по задумке и персонажам. если клишированное, то отлично исполненное;
– о размере работы тоже хочется знать заранее (и точно, не примерно), но это просто ради осведомлённости.
Предпочитаю НЕ работать с:
– не возьмусь за работы, содержащие самые банальные ошибки русского языка;
– к «самым первым фанфикам» с обильным количеством диалогов и нулевым процентом описания любви не питаю;
– не буду работать с текстом, который через две-три главы уйдёт в статус «заморожено», например (это не будет проблемой в случае, если вы вынуждены это сделать по той или иной серьёзной причине; в остальном — это балласт для меня);
– работа с несколькими бетами сразу — спорный момент, но тоже обсуждаемый, feel free. (но больше склоняюсь к «нет».)
!отмечу пейринги в к-поп, за которые не возьмусь: вигуки, юнмины, хёнхо, хёнликсы, джейкхуны.
