Whumptober...?

Познавательная суббота... Сегодня ещё раз уточнила/уточнила, что такое inktober, kinktober, flufftober и whumptober... Последнее особенно классное, конечно... смотрю на работы на АО3 с тегом whumptober и думаю мысли, потому что есть немало работ, которые хотела бы перевести. Взять хотя бы к примеру автора ShowMeAHero, они каждый день выкладывают в сборник работы по этому тегу, в основном по фандому "Наш флаг означает смерть" и так как я в целом люблю ангст (но обязательно с хэппи эндом), а whumptober это сплошной ангст, то мне хочется перевести едва ли не каждую из 31 предполагаемой работы. Несмотря на их небольшой объем, это всё равно займёт какое-то время, однако я думаю, что в начале ноября перечитаю все, ну или выборочно некоторые работы по этому тегу, и не только у ShowMeAHero и переведу их... но это будет зависеть от того, куда нас приведёт финал второго сезона "Наш флаг означает смерть" и сколько пластырей нам понадобится после... *whumptober это месяц, когда фикрайтеры пишут работы на определенную тематику, с определенными фразами и ситуациями, но всегда в жанре hurt/comfort или ангст...