Небольшая терапия

Как-то давненько я не заходила на фикбук, а как зашла, так тут уже и блоги появились. Ну, что я могу сказать. Я на какое-то время приостанавливала перевод "Небольшой терапии", потому что в связи с новой работой у меня просто не было времени и сил на переводы, а в выходные я была вечно занята. Но вот спустя столько времени, наконец-то, я вновь взялась за перевод. Да, я знаю, что помимо меня продолжения этой истории ждёт ещё 1.5 человека, но я перевожу не для того, чтобы набирать читателей, лайки и отзывы, а просто потому что хочу поделиться этой историей с окружающими и с теми, кто как и я, неровно дышит и восхищается историей любви человека и ангела, Дина и Кастиэля. Потому что что я люблю в фанфиках, так это то, что они показывают, насколько уникальна и сильна любовь Дина и Каса, что куда бы авторы фиков их не поместили, в какую бы эпоху они их не забросили, с какими трудностями и сложностями Дин и Кас ни столкнулись бы - они всегда будут вместе, любовь всегда победит и всё обязательно будет хорошо (за исключением некоторых фиков, например, Twist&Shout, но давай-те не будем о грустном). И да, возвращаясь к "Небольшой терапии", я как раз перевела сегодня 8, 9 и 10 главы и 8 уже даже опубликовала. 9 и 10 надо отредактировать и перечитать, но думаю, что на это не уйдет много времени, тем более, что 10 глава такая очаровательная, что я хочу как можно скорее поделиться ею с читателями. В целом, пока что, у автора в оригинале написано лишь 10 глав, но у меня есть гугл док от автора, где их уже 12, однако я не буду пока что их переводить, потому что, возможно, автор захочет добавить чего-то нового, я у неё это уточню. А пока я/мы ждём новых глав "Небольшой терапии" я думаю, что возьмусь за переводы более коротких фиков этого же автора.