Доброго дня, вкусного кофе и тëплой кроватки, дорогие читатели!
Хочу сказать несколько слов о фандоме, в котором я сейчас яростно зависаю. Фандом этот — серия книг «Опасные приключения сыщика и мага Скелетжера Ловкача» за авторством ехидного ирландца Дерека Ленди.
Первые три книги серии появились у меня в ≈2012 году и навсегда влюбили в магию, боевики и деловые костюмы. Несмотря на откровенно говëнный перевод (да, я понимаю, что оскорблять труд переводчиц нехорошо, но сколько там того труда, если половина второй книги превращена в фарш, откуда вырван целый ключевой персонаж и куда впихано три кило мякиша отсебятины?!), несмотря на отчаянно открытый финал третьей книги, эта серия, этот маленький кусочек невероятного мира давал мне силы жить, силы дышать и придумывать свои миры, персонажей, сюжеты.
Недавно эта серия затянула меня снова. Благо, десять лет спустя я уже знаю английский язык, тоньше разбираюсь в человеческих отношениях и больше ценю красоту подачи материала. Первая трилогия была перечитана в оригинале, и, кроме голого сюжета, мне открылись характеры, обоснуи поступков, отсылки на прошлое и будущее, настоящие значения имëн и те искры, из которых разгораются пейринги.
Танита/Китайна, Страхолюд/Скелетжер, Нефариан/Скелетжер, конечно же, мои любимые Счастливчик/Нефариан, интересные в своëм невзаимодействии Нефариан/Билли-Рэй Сангвин, Сангвин/Сумрак и Мстигер/Сумрак, Соломон/Страхолюд и Скелетжер/Соломон (мать моя черешня, на ао3 есть ТАКАЯ ПВП-шка по этому пейрингу, что у меня пальцы дрожат, когда я еë вспоминаю). Ещë — здесь будет небольшой спойлер — я очень хитро кошусь в сторону Китайна/Зефира, потому что ну камон, телохранительница и еë нанимательница звучат как пщ-пщ кипяток семь вëдер льда этому господину с:<
В общем, планов громадьë, и я уже воплощаю их в жизнь.
То здесь: https://ficbook.net/collections/24208576;
То здесь: https://archiveofourown.org/users/Kawaii_sharky
В связи с чем я хочу обратиться с просьбой.
Друзья, фандом давно мëртв — можно сказать мертворождëн. Я пишу не только потому, что идеи требуют воплощения, я пишу ещë и потому, что страстно желаю найти единомышленников! Я хочу орать с происходящего в книгах, делиться идеями пейрингов и аушек, строить теории и мотивироваться переводить англоязычные материалы (в том числе довести до ума перевод книг). Я хочу орать именно с тобой, дорогой читатель. Напиши мне комментарий, пожалуйста!
Каждый день я захожу на ФБ (и на Ао3 тоже, но там не очень удобная и очевидная статистика). Каждый день с замиранием сердца смотрю, как мои фики висят в топе фандома на первом месте (тем веселее было однажды увидеть себя на втором). Я вижу каждый лайк, что капает мне на профиль, и дыхание реально перехватывает, когда оценка достаëтся именно работе по «Skulduggery Pleasant». На одной из них уже СЕМЬ пальцев вверх! А я знаю максимум двух-трёх человек.
Прошу, если вы состоите в фандоме, напишите мне об этом в отзыве!
<З
Читать далее ›