Добрый вечер!
Держу вас в курсе, обновление перевода фанфика "Узы Силы: Сирота" продвигается, хоть и не так быстро, как хотелось бы. (Учёба берёт своё.) На данный момент доступно две главы. С ними можно ознакомиться по ссылке: https://www.wattpad.com/story/378353068?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=LKlarik
Про третью часть я тоже не забываю. На днях как раз перевела часть новой главы)
Небольшой отрывок выложила в Телеграме. Для полноценной главы на фикбуке готового текста недостаточно, поэтому пока что-то вроде "тизера." Буду рада видеть вас на канале)) Там новости появляются чаще.
Тг: https://t.me/sleepingsilverdragon
Читать далее
Блог (2)
Добрый день!
Прошу прощения, что пропала с радаров. Когда появились новости о блокировке фикбука, я не придала им должного значения и просто ждала, когда ограничения будут сняты. Но время шло: закончилось лето, первый месяц осени тоже позади, а ситуация так и не изменилась. Стало только хуже, раньше хоть зеркала работали.
В связи с этим мной было принято решение переехать на другую платформу. Временно или навсегда, сказать не могу. Поэтому я приглашаю всех на мой новый аккаунт на Wattpad. (https://www.wattpad.com/user/LKlarik) Узы я только начала переносить, так что не пугайтесь, если увидите только 1 часть 😅 Можете пока глянуть другие истории)
Я решила воспользоваться ситуацией и навести в них какой-никакой порядок: подправить перевод первых глав и объединить части в полноценные главы. Брать за основу новый текст я не буду. На это уйдёт слишком много времени, так я с переводом не закончу никогда 🫠
Отсюда удалять я тоже ничего не буду. Кто знает, может, случится чудо и сайт всё-таки оживёт.
Надеюсь, кто-то ещё заходит на фикбук, несмотря на блокировку) Буду рада вас видеть у себя на аккаунте и в Телеграме (https://t.me/sleepingsilverdragon). Там будут новости по переводу и переезду.
Спасибо всем, кто ещё здесь)
Читать далее
