Всем и ку, и киндзадза в хату, в жизнь и прочее по желанию.
Да, полтора года почти. Да, это был перерыв в переводе чисто разговорного фика с главами по 2 страницы и моими "юмористическими" вставками.
Но таки поймите бабку верно, магистерский диплом сам себя за один месяц до дедлайна не напишет, горы с медведями и слепнями (чтоб эти пидорасы в следующей жизни сдохли в страшных муках, дерись они об колено в три погибли, ъъаааъъъ) на практике летней в одну харю сами себя не выгуляют, а работа сама себя не уработает.
Короче, в начале сентября всем 2,5 жаждущим будет нормальная прода и даже немного причесанные уже вышедшие части.
А пока у меня переезд и та самая легендарная "неделя отдыха после учеты перед вступлением во взрослую жизнь" - я, блин, неделю после выпуска отпахала, этого было очень сатирично, спасибо, уважаемая Вселенная, до сих пор икаю.
Итог спича: прода будет, я не сдох, всем любви, добра и успеха тоже не сдохнуть - с нами ещё не закончили (Т-Т -Ь)
Читать далее
Блог (2)
Здрасте всем, кто читает.
Если вам вдруг интересно, где новые главы, то честно скажу - у нас перерыв. Ненадолго.
Меня завалило работой по учебе, просто работа начала случается чаще обычного. И вообще выгорание вкупе с закончившимся энтузиазмом.
Буду пытаться разребаться, балансить подработку и жизнь, рекультивировать душевную гарь в приличный лес/луг и думать, как нести в массы весь о том, что в почти дохлом фэндоме есть вкусненькие переводы, чтоб получать больше обратной связи (пиар-компания меня нагнала).
Короче, не паримся, перевод не заброшен. Пока ждёте, порадуйтесь весне)
Читать далее
