Семья - явно не то, чего хочет капитан Джефф на сегодняшний день. Работа - это то, что разгружает его мысли от навязчивой длинноногой красотки Эммы. После закрытия дела о Тарино и его дружке-наркомане, Джефф всё больше осознаёт возможное поражение в борьбе со своими чувствами к актрисе. Эмма, в своё время, не заглушает излучаемый ею свет, и все больше и больше тянется к грубому, самоуверенному капитану. Её мучают два вопроса: почему и получиться ли?