Morilom – профиль автора фанфиков и ориджиналов

Все время дул теплый ветер. Он шевелил волосы, шевелил траву, шелестели листья. Они были слишком высоко, чтобы было слышно воду, но морская гладь зеркалила бесконечное небо. Все было очень спокойно и правильно.

Let There Be Fire

Джен

Перевод

Завершён

Автор:: Morilom Aviators

Фэндом:: Dark Souls

Размер:: 2 страницы, 318 слов, 1 часть

Дата завершения:: 30.05.2022

Метки: Songfic Повествование от первого лица Стихи

Существует множество замечательных переводов этой песни, но, к сожалению, в своем большинстве они точные, но не музыкальные. Этот перевод-интерпретация традицию переворачивает: он больше музыкальный, чем точный, и поэтому годится для того, чтобы подпевать английскому оригиналу на русском языке.

Morilom может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Morilom (0 подписчиков)

Опыт работы: нет

Тест на грамотность: 100%

Анкета обновлена 14.05.2023

Фэндомы

The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls IV: Oblivion, Metal Gear, Dota 2, Dark Souls

Направленности

Джен, Гет, Слэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений

Сильные стороны

Я человек.
Если я заинтересован в работе, меня не оторвать.

Слабые стороны

Я человек.

Предпочитаю работать с

Работать могу с любыми авторами и произведениями. Но особый интерес вызывают тексты о глубоких и сильных чувтсвах (долге, любви, дружбе...) И пвп тоже может быть глубоким и сильным)
Особое удовольствие мне доставляют горящие авторы, которые хотят видеть свою работу завершенной, хотят оживить свою идею, любят свою работу.

Предпочитаю НЕ работать с

Нравятся тексты слоистые, отсылочные. Но тексты, цель которых единственно отослать к другому произведению и только - такие не нравятся. Постмодернизм модернизмом вот, но... говно.