Кэл, в наказание, заставляет Эмили каждый день после школы сидеть у него на работе, и у них с Локером завязывается роман)))