Про ПБ и не только
31 октября 2025 г., 12:28
Меня тут терзают противоречивые мысли. С одной стороны, ненавижу ПБ, у меня от каждого уведомления мощный выброса адреналина случается. Думала, получила прививку от этого, когда пару лет назад всякие пердубы боролись с админами и спамили где только можно, но нет, до сих пор вздрагиваю. С другой стоорны, знать, что вот это вот "стоорны" будет висеть и все его будут видеть, а я и не в курсе, еще хуевее. (Да, я реально опечаталась, но в текст хорошо вписалось, пусть будет.) Но ёлки, почему на доступ к ПБ не нужно сдавать какой-нибудь базовый тест? Чё я-то должна подскакивать из-за того, что кто-то не знает реально существующего и правильно написанного и употребленного слова? (Мой любимейший пример - когда в "суля ответы тому, кто..." пытаются поправить "суля" на "судя".)
И опять же - часто в ПБ бывает интересно. Однажды читатель чуть не довел меня до инфаркта, пририсовав точечки над "ё" в каком-то макси. Я вообще пишу вразнобой, некоторые слова мне кажутся определенно ёшными чисто визуально ("ёлка", "ёж"), в некоторых мне хочется ставить точки, чтобы различить "все" и "всё", "слез" и "слёз". Мне некомфортно было бы писать совсем без "ё", но на автомате я их не проставляю и даже при вычитке могу пропустить, поэтому со временем перешла на ёфикатор, через который прогоняю текст перед выкладкой на фикбук (но не на бусти, хз почему). Опыт показывает, что у белорусов и редакторов от моего родного стиля дергается глаз, но я не из-за этого перешла на ёфикатор, а из любви к порядку. Да, точки над "ё" в русском факультативны, но мне стало мешать, что я не выберу, ставить их или нет. Совсем без точек мне определенно не нравится, поэтому я решила, что буду с ними. (Если бы решила без, просто убирала бы точки через автозамену.)
Возвращаясь к интересному в ПБ - там бывает оооочень много вкусовщины. Кому-то не понравилось, как дядя описывает Лешкино моральное состояние "застегнут на все пуговицы", мол, по отношению к современному ребенку звучит странно и архаично. Не знаю, почему дядюшка-динозавр не может быть знаком с устройством пуговиц и провести параллель, даже если дитятко настолько современное, что носит одежду без застежек, потому что не умеет с ними обращаться. Кто-то пошел дальше и бодро полез редактировать первые главы "Чердака", раскидывая заместительные и разделяя на свое усмотрение реплики.
Еще в ПБ часто пишут комплименты, и это очень обидно, потому что им место в отзыве. А так очень хитрожопо получается: читатель вроде и похвалил, а вроде и не при всех, автор разве что заскринить себе на память может, а заодно еще и поймает нервный тик, думая, что там реально куча ошибок.
Кстати, сама я в ПБ лезу с опаской, боюсь спугнуть авторов и вообще показаться навязчивой. Но при этом не хотела бы, чтобы мне кто-то побоялся указать на досадную опечатку. Короче, сложно всё. Уже не помню, зачем взялась писать эту мысль, потому что по пути потерялась в скринах столетней давности.