Поздравляю всех с Всемирным днём книг и авторского права! В сей день родился (в 1564) и умер в 1616 г. Уильям Шекспир единовременно с испанскими писателями Мигелем де Сервантесом и Гарсиласо де ла Вега. Всех коллег-читателей и всех коллег-авторов поздравляю со всей искренностью и заботой. Ко всему прочему у меня сегодня не только профессиональный праздник, но и персональный (день рождение). Как-то так получилось, что мне на роду написано рассказывать истории (надеюсь, такие же гладкие и цепляющие, как и у Долговязого Джона Сильвера, во всяком случае, если не сейчас, то однажды точно). Живите долго и процветайте! Конкретно сию секунду я слушаю Boris Slavov - Old Time Battles (Bard Version) из Балдурс Гейт 3 и пишу новую главу к ЕУ (там пока 24 страницы, надеюсь, скоро прикончу и выложу), дальше будут переводы по Сильвер/Флинт (слэш) и Макс/Элинор (фемслэш), новая работа по Эймонду и Люку (сиквел к Стронгу, да, тот самый, о котором мы говорили), также я планирую новый перевод по CR/TLoVM (для тех, кто подписался в надежде, что я ещё что-то выкачу — я обещаний на ветер не бросаю), и ещё хотелось бы черкануть по Кристон/Эймонд новую работу до 2 сезона, но это как получится. О, и ещё в воскресенье выйдет новый эпизод подкаста (на сей раз про Библию Короля Якова). Вы уже знаете, где послушать (сслыка в профиле). Но пока я пишу ЕУ, пью сидр и смотрю на прекрасный букет, подаренный семьёй. И, честно говоря, впервые за очень долгое время я чувствую себя по-настоящему счастливой вопреки вообще всему: отчаянию, гневу, неудачам, нищете и политике. Чувствую себя, ну знаете, утёсом. Как у Марка Аврелия. Чувствую себя беспечальной и благодарной. Чувствую, что у меня есть будущее, и оно в моих умелых руках, в моём проницательном уме. Как сказал Джек Рэкхем в Чёрных Парусах: “Помяни моё слово: сегодня крошки, завтра каравай, а потом, возможно, и вся хренова пекарня”. И ныне я просто хочу поделиться своей радостью. Просто хочу, чтобы вы знали, какое огромное значение вы все, особенно ты — да, ты! — имеете. Как вы важны, и ценны, и значимы просто потому, что вы — это вы. У меня были непростые последние три года (не из-за мировых событий; пандемия и, ну, сами-знаете-что, не так сильно по мне ударили, как по всем остальным), и эти три года сделали меня жутко озлобленным человеком. Не злым, нет. Озлобленным. Но только сейчас я осознаю, как много мне это дало. Какой сильной меня это сделало. Теперь я направляю свою озлобленность туда, куда мне нужно — на достижение своей цели. Но я не хочу, нет, больше, я отказываюсь жить лишь этим: яростью и желанием спалить всё к чертям. Я хочу вновь стать тем добрым, щедрым на самопожертвование и любовь человеком, которым я была, начиная писать Единственное условие. Думаю, теперь я могу быть и добрым, и сильным. Могу хранить в сердце и любовь, и боль, и ярость одновременно. Могу испытывать радость. Могу дарить радость. Делиться ей. С семьёй. С друзьями. С вами. С тобой конкретно. ❤️