Важное сообщение для читателей
13 февраля 2024 г. в 13:53
Привет, дорогие читатели!
Я собираюсь продолжать писать, но у меня сейчас не очень простые времена, и мне обязательно нужен отдых от переводов на русский. Когда вернусь, не знаю.
То, что вы здесь видите, всего лишь третья часть моего труда, ведь пишу я на английском, а потом перевожу на русский и немецкий. Переводить на русский все еще не легко для меня, у меня на это уходит иногда даже больше сил, чем на написание оригиналов. Простите, пожалуйста, но пока у меня этих сил просто не хватает...
Но ничего страшного, я кое-что придумала!
Буду оставлять ссылки к английским версиям моих новых работ здесь в блоге, и если кто-то захочет, может перевести их на русский.
Но у меня есть условия:
1) Вы должны быть в состоянии понять оригинал, никакого "I don't speak English"! Я запрещаю публиковать машинные переводы моих работ.
2) Вы в переводе ставите ссылку к оригиналу и даете мне ссылку к переводу.
Итак, вот первый фанфик:
"Time for a nap": Монолог Фармацевта, Джинши и Маомао, флафф
https://archiveofourown.org/works/53645437
https://fic.fan/readfic/018d8f3e-c8bf-7719-b67b-99ebe0aa3db4
Читать далее ›