Да, наверняка даже по сравнению с первой половиной года заметно, что количество обновлений преступно сильно поубавилось. Некоторые терпеливо ждут, другие - пинают, так что обо всём по порядку.
1. Я работаю на руководящей должности в государственной организации, откуда постоянно увольняются сотрудники. Количество работы растёт, а работников всё меньше, так что я постоянно загружена и работаю за шестерых (буквально и без шуток). Много работы с оформлением документации, и довольно долгое время мой день выглядел следующим образом: с 7 до 8 утра - перевод, далее работа, в обед перевод, снова работа, возвращаюсь домой, занимаюсь бытом и перевожу до 11 вечера или дольше. В принципе, очевидно, что всегда в таком режиме жить сложно х) Хотя я искренне кайфовала от процесса и того, что читатели поскорее прочитают продолжение или познакомятся с чудесной новой историей. Летом и осенью у нас всегда пик сезона, но меня сломало прохождение аккредитации. Мы работали без выходных по 15 часов, и это полностью отвратило меня от хобби, где снова приходилось "работать".
2. Думаю, о бедовом состоянии моего здоровья говорить излишне. Но летом - как раз после адского режима - я сломалась и физически. Грузить не буду, но отпуск меня не спас. Ничего не спасло, на самом деле. Я до сих пор пытаюсь восстановиться, но хотя бы уже не лежу в обнимку с осколками, а иду, держа их в руках. Должна была лечь в больницу в августе, но из-за нагрузки внезапно поняла, что уже ноябрь х) Со следующей недели начинаю полноценное лечение (надеюсь).
3. А ещё летом я готовилась к переезду. Вообще событие очень радостное (квартиру ждала с котлована три года), но всё вышеперечисленное не дало мне даже выдохнуть. И в таком же режиме я с головой окунулась в ремонты, покупки и всё прочее. И, конечно, ни дня без эксцессов! х) Все будни были заняты работой (после которой я тупо лежала и не могла встать), а выходные - ремонтом.
И вот, почти три недели назад я переехала.
На прошлой неделе впервые с августа села за перевод.
Тяжко с непривычки х)
Пытаюсь снова приучить себя переводить ежедневно, но пока не очень получается. Сделала упор на своем восстановлении (выздоровления не будет, можно не грустить, я не грущу хд) и на моральном благополучии. Посмотрю, может лечение и отдых поможет восстановиться настолько, что смогу радовать вас такими же частыми обновами, как и раньше.
Хотя бы раз в месяц, господи ахах
В планах расклад пока таков:
1) Остролист (чтоб начать по лайту)
2) Белонг (о да)
3) Афелий (белонг мы ждали дольше)
А там посмотрю уже. В столе ещё и мои фики своего часа ждут - тоже надо ими заняться.
И да, книгу я не написала, не смогла. Но! Когда смогу, сообщу обязательно.
Всех люблю, спасибо за внимание, терпение и поддержку❤️❤️❤️
Читать далее
Блог (3)
Думаю, все уже знают о неоднозначной ситуации с пользовательским соглашением на фб. Пока администрация не дала чёткого и однозначного ответа, прятать работы я не буду. По крайней мере, пока - понимаю, что сегодня многие скачивали работы, а лимит в сто работ никто не отменял.
Работы по направлениям слеш и фемслеш плавно перекочуют на небезызвестный ао3, вот ссылочка https://archiveofourown.org/users/Nakamura_Naomi/profile, она же есть в профиле, не потеряете.
Читать далее
Всем доброго дня!
Система блогов очень крутая, но у меня уже есть телеграм-канал, куда я пишу нечасто, но всё же, и дублировать посты не хочется. Если заинтересованы, то добро пожаловать https://t.me/nakamuranaomi.
Заодно хочу поблагодарить всех, кто правит мои бесконечные опечатки и ошибки. Вы мои герои🧡
И отдельное спасибо прекрасным людям, которые оставляют отзывы и вдохновляют продолжать работу🌟
Читать далее
