Это первая зима после поражения Питча. Джек счастлив, ведь он больше не один и к нему постепенно возвращаются воспоминания. Но когда неудачная охота за сокровищами подвергает Джека и Джейми опасности, швыряя их сквозь время и пространство, они оказываются на острове, о котором никто из них раньше не слышал. Первоочерёдная задача Джека — вернуть Джейми домой в целости и сохранности, но обитатели Берка — люди и не только — определённо не облегчают задачу.(описание в комментарии, здесь ограничение)