Капитан в последнее время ведёт себя крайне подозрительно. По вечерам он куда то уходит. Кассандра решает за ним проследить и оказывается что Капитан влюбился в хозяйку маленькой таверны Берту. Кассандре это не нравится и она говорит это отцу. Они серьёзно ругаются и Кассандра уходит в порт что бы побыть одной. Но когда туда же с целью налаживания отношений с падчерицей приходит Берта. Происходит непредвиденное и лодка с двумя дамами внутри отчаливает в открытое море...