Рид и Ричард так и не сработались. Стараются общаться по-минимуму только во время расследований.
В одно из задержаний Рида ранят. Ричард мог бы прикрыть, но не посчитал нужным. И пока Рид загорает в больничке, Ричард успевает поработать с доброй половиной участка. Но понимает, что Рид оказывается ...