Привет :) С недавнего времени я захотела попробовать себя в роли фикрайтера, для чего и решила зарегистрироваться на этой платформе. Для начала попробую переводить работы других авторов, но, возможно, в будущем смогу создать что-то своё. Люблю такие фандомы, как "Стражи Галактики" и "Чужой против Хищника", поэтому, скорее всего, буду переводить работы именно по ним. Также было бы неплохо оценить со стороны своё умение выстраивать предложения в полноценный гармоничный текст, поэтому буду не против услышать конструктивную критику с: Всем добра :3 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. При переводе фанфиков я часто добавляю слова "от себя" для большей насыщенности и красочности текста, т.к. в силу краткости английского языка, предложения на русском могут выглядеть сухо. Тем не менее, я выдерживаю планку, не нарушая смысловой конструкции. Но если вы противник "отсебятины" и любите перевод слово в слово, то, пожалуйста, не читайте мои работы. Спасибо за понимание!