piskoliot 13 апреля 2026 г., 23:55

Подарки:

Награды:

5
наград комментариев
Смотреть все

piskoliot может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Naruto, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Аватар: Легенда об Аанге / Последний маг воздуха, Гравити Фолз, Хранители снов, Питер Пэн, Haikyuu!!, Jojo no Kimyou na Bouken, Boku no Hero Academia, Хранитель Луны, Люцифер, Detroit: Become Human, Killing Stalking, Kimetsu no Yaiba, Благие знамения / Добрые предзнаменования, Ведьмак, Клаус
Направленности
Джен, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны
Умею правильно расставлять запятые и другие знаки препинания, владею навыками традиционного литературного языка на уровне «выше среднего». Сразу вижу ошибки в тексте и без проблем могу на них указать, в мягкой форме, разумеется.
Слабые стороны
Часто меняю порядок слов в предложении, что многим не нравится. Теряю терпение, если автор/переводчик долго игнорирует мои сообщения или же вовсе отказывается указывать мою работу бетой.
Предпочитаю работать с
С имеющимся, предварительно проверенным (хотя бы визуально) текстом.
Предпочитаю НЕ работать с
Работы, написанные в стиле «ролки», без использования норм повествования; сырые работы, сразу отравившиеся к бете без единой проверки.