Она не привыкла подчиняться, а он всегда и всё держит под контролем. Он хочет помочь, а она не привыкла, чтобы ее видели слабой. Найдут ли они общий язык или возненавидят друг друга сейчас, когда вынуждены так часто находиться друг рядом с другом ... Лорды и сенши вынуждены тренироваться бок о бок, ведь генералы должны подготовить девушек для борьбы со Тьмой. Вот только не все сейлор-воины готовы смириться с ролью учениц..

Бой проигран, но сражение - ещё впереди! Сейлор-воины в плену у генералов. Цель Минако - выбраться из западни и выжить. Как на зло, ее охраняет самый сильный противник - первый генерал королевства. Который почему-то ведёт себя совсем не предсказуемо для Минако...