14 января 2024 г. в 19:06
Откопала в черновиках сокровище, делюсь! Заодно попробую опубликовать здесь: будет ли удобно читать, будет ли мешать реклама?
1
Песок раскаленный
Утекает сквозь пальцы.
Прошло десять лет.
(Песчаное море)
2
Ты так далеко,
Замурован в горах неприступных.
Долг в сотню коз.
(ЗГ 3, Се Юйчэнь/Хэй Сяцзы)
3
Дядюшка третий
Снова куда-то делся.
Я за него.
(ЗГ 3, У Се)
4
Туман и печаль.
Лишь имя одно я помню —
У Се.
(ЗГ 3, Сяогэ)
5
Прячется сталь
В улыбке, цветах и шелках.
Не обманись.
(Се Юйчэнь)
6
Вся моя жизнь
Прописана как-то и кем-то.
Спорю с судьбой.
(У Се)
7
Мне бы хоть вазу,
Хоть слиток один золотой
Найти и продать.
(Гнев моря, Панцзы)
8
Когда-то давно
Я в эту гробницу спускался.
Знать бы зачем?
(Сяогэ)
9
Братья мои
Всё решили опять за меня.
А вот хрен им!
(Хо Сюсю)
Читать далее ›
12 января 2024 г. в 12:27
К моему удивлению, я поселилась на дыбре и, хотя и убегаю странствовать, но упрямо туда возвращаюсь.
Найти меня можно тут https://dybr.space/blog/mousehole
@мышь-мышь
Пишу там про жизнь, просмотренные дорамы, творчество и кошку.
30 декабря 2023 г. в 23:13
Помню, как в том году я бегло и лихо настрочила итоги года. Что ж, в этот раз так не получится. Ну и ладно. Какие уж тут итоги, когда во всю идёт перестройка и жизнь меняется?
Я начала несколько работ, и пока нет сил к ним приложить концовку. Для этого надо выбрать "точку" — тот взгляд на сюжет и внутренний мир персонажей, на котором я остановлюсь безо всяких "но" и "а что если". Раньше меня это особо не волновало, а тут я задумалась. С одной стороны, это помогло иначе подойти к творчеству и посмотреть на персонажей внимательней. С другой, меня обеспокоило: вдруг характеры неканонные? Вдруг это я проецирую, и за моими внутренними драмами теряются персонажи? Какой ужас. Как спокойно и созидательно я жила без этих мыслей тринадцать-то лет. Пока не знаю, чем всё кончится. Но уверена, что чем-то замечательным.
Из нового: я опробовала написание стихов. Понравилось. Плодотворно. С мая набежало 53 законченные работы разного размера.
Кое-что я выкладывала ни фикбуке, но формат неудобный, так как короткие формы со всех сторон придавлены рекламой. В целом, я пока и не горю желанием публиковать большую их часть, уж больно они личные. Но кто знает.
Я всё ещё в китаефандоме, и пока не уплываю из него. Вроде как-то и всё...
Интересно, что принесёт год грядущий.
Читать далее ›
12 декабря 2023 г. в 23:30
Товарищи! Рассудите меня с подругой!
Вот есть авторы фиков. Есть читатели фиков. И переводчики фиков.
Есть авторы+переводчики.
Читатели которые пишут и / или переводят, а ещё читатели, которые не пишут и не переводят.
Переводчики... Переводчики всегда читатели, потому что фик они сначала читают.
Вопрос: как вы думаете, есть ли авторы, которые не читают фики других авторов? 🤔
Я считаю, что такие могут быть, пусть и это редкие птицы. Подруга говорит, что вероятность настолько мала, что её как бы нет.
А вы как думаете?
Читать далее ›
17 апреля 2023 г. в 16:29
Воспользуюсь случаем сказать, что единственное, что я пока пишу, это конспекты книг для курсовой работы 😓 но я не бросаю фан творчество, просто в этой части моей жизни наступила вцнужденная пауза. Надеюсь на ваше понимание ❤ и желаю школьникам, студентам, преподавателям, их родителям, близким и партнёрам терпения в грядущий учебный май. Мы его победим 💪
П. С. Работа "Когда с гор сойдёт снег" пока заморожена.
Читать далее ›
6 декабря 2022 г. в 21:43
Я пока не ухожу с фикбука, но буду неторопливо перекидывать фики на аоз. Чтобы не потеряться, можете сказу подписаться на меня здесь: https://archiveofourown.org/users/mshmsh/works
В любом случае, всем спасибо за активность, лайки и комментарии, спасибо, что читаете. Я на фикбуке больше 10 лет и, если честно, хочу остаться ещё на 10, у меня с этим местом связано много чудесных воспоминаний и впечатлений. Но события развиваются непредсказуемо. Я пытаюсь выжидать и не пороть горячку (но всё равно подстрелить соломки), и надеюсь, что эта стратегия сработает.
Желаю всем сил, поддержки и вдохновения.
Читать далее ›