Она сгорела заживо в своем мире и проснулась в теле десятилетней девочки на суровом Севере Вестероса. Теперь она — Эллена Русс, младшая дочь древнего дома с валирийской кровью. Странная, слишком умная, безумно любящая книги и панически боящаяся огня. Здесь она чужая даже в собственной семье. Здесь ее место — в тени старшей сестры, идеальной леди, готовящейся стать женой принца. Но когда в Воронью Крепость приезжают Таргариены, судьба делает неожиданный поворот.

Лондонский паб, пятница и компания друзей. Юэн Митчелл не ищет встреч — он занят работой и не верит в случайности. Но когда высокая рыжеволосая девушка с русским акцентом входит в бар, его лучший друг решает всё за него. Сандра — айтишница, интроверт и мечтательница — даже не подозревает, кто сидит напротив. История о том, как «никогда» однажды говорит: «А давай попробуем».

Мой дорогой Фродо, как-то раз ты спросил меня, все ли я поведал тебе о моих приключениях. Я ничего не выдумывал, но я не открыл тебе всей правды. Теперь я уже стар, Фродо. Я уже не тот хоббит, которым был когда-то. И думается мне, пора бы тебе узнать, что приключилось на самом деле. С этого я и начну. Все началось давным-давно…