📌Начнем с плохой.
Я решила прекратить работу над переводом «Сквозь время». Отсутствие возможности вынуждает меня пойти на этот шаг. Я раздумывала над этим долго и в конце концов всё же решилась.
Благо, существует прекрасный перевод этой работы «Вне времени» (о котором я узнала, когда уже перевела несколько глав и все равно захотела продолжить) - https://ficbook.net/readfic/11172845?fragment=part_content
Не унывайте 🤍
📌Остальные переводы «Багровый луч надежды» и «Ноктюрн» будут продолжены и доведены до конца 🫶
📌«Сыграй со мной» пишется, уже готово 1/4 главы, и, как вы помните, мы там остановились на горяченьком.
📌«Мотыльки» проверены гаммой, будут отредактированы и переданы бете на этой неделе
Читать далее ›
В своем тг-канале я объявила конкурс, связанный с новой работой «Сыграй со мной» ❤️
Все условия здесь - https://t.me/poteryannye_chitately/2313
31 января 2023 г. в 16:11
Пришла к вам с вестями под конец января:
• Я беру отпуск от переводов до середины марта.
Поверьте, чтобы вы могли прочесть качественный текст, переводчик тоже должен гореть этим. Пока у меня горят лишь другие дедлайны👀
• Ко Дню влюблённых будет опубликовано кое-что вкусное, милое и лёгкое 🤍
16 января 2023 г. в 18:47
— Уверен, ты никогда не занималась сексом посреди лавандового поля. — Левая рука опустилась ей на щёку, и Драко костяшками провёл вниз, чтобы опуститься к губам и оттянуть нижнюю.
Ладонь, лежавшая на её талии, сдвинулась и очертила изгиб тела, что было вплотную прижато к Драко. Пальцами он чувствовал складки платья и выпуклость белья под тканью. Глазами он видел замешательство и некую долю испуга. Кожей на шее он ощущал тепло ускоряющегося дыхания. Губами он спустя минуту впитал ту мягкость, которую отчаянно любил.
Как я и говорила, дополнительная глава фанфика «Реквием по твоим желаниям» от лица Драко уже на бусти (https://boosty.to/missmercy) в закрытом телеграмм-канале (https://t.me/LostHaven_bot) 💜
Читать далее ›
2023 год уже здесь🤍
Каким был год для меня как для автора?
Прекрасным. Я обзавелась двумя дополнительными каналами: бусти и закрытым телеграммом. И меня поддержали люди, что стало для меня сюрпризом. Я вообще ни на что не надеялась ❤️🙂
Этот год можно заклеймить названием «Начало и Конец», где второе, надеюсь, настанет очень скоро, а первое предзнаменует что-то хорошее, а не катастрофически мерзкое и ужасное.
Безопасности, мирного неба, счастья без страха, любви без границ.
Итоги работ✍🏻:
Моя любимая работа-перевод: «Начало и Конец»
Моя любимая написанная мной работа по Драмионе: «Моя комната с прошлым»
Моя любимая написанная мной работа по другому пейрингу: «Ф.У.Р.И.Я»
Планы на 2023 🎉:
⁃ Макси. Тео и Гермиона. Хог+ПостХог. Название: Мотыльки. Ориентировочное время: март.
⁃ Окончание перевода «Ноктюрна»
⁃ Попытки закончить переводы «Багрового луча надежды» и «Сквозь время».
С Новым годом, друзья мои ❤️ Спасибо, что вы здесь, со мной и процветаете в фандоме.
Читать далее ›
27 декабря 2022 г. в 16:21
…Он тут же одёрнул ладонь. Сглотнул. Зажмурил глаза. Потряс головой, словно выбрасывая из неё ненужные мысли. Вновь перевёл взгляд на Гермиону, а спустя миг опустил его и прошёлся им по её болтающимся по бокам рукам.
— У тебя всегда были такие кисти? — как ни в чём не бывало спросил он и двинулся вперёд.
Гермиона напрягла слух изо всех сил, чтобы точно распознать каждое слово, которое он произнёс, но как бы
она ни старалась расслышать что-то другое, он определённо сказал «кисти».
— Кисти? — она, последовав за ним, подняла ладони перед собой и осмотрела их. Руки как руки. Возможно, слишком тонкие пальцы и длинная ногтевая пластина, но чем они так сильно отличались от остальных?
— Да, они такие... — Малфой втянул воздух через узкие ноздри и щёлкнул языком по нёбу, — изящные. У тебя очень хрупкие ладони. Иногда мне кажется, что, если их обхватить достаточно сильно, можно переломать кости.
Гермиона остановилась посреди коридора, ведущего к лестнице. Малфой сделал ещё несколько шагов, прежде чем заметил, что проделал этот путь в одиночку. Он тут же обернулся и побледнел.
— Это не значит, что я хочу сломать тебе кисти. Или... вообще причинить вред, Грейнджер.
Продолжение: https://t.me/poteryannye_chitately/1680
Читать далее ›
10 декабря 2022 г. в 22:40
Пора поговорить серьёзно?
Провела сегодня целый день в размышлениях и все же пришла к выводу: надо рисковать.
Без лишний предисловий:
1. Бусти - https://boosty.to/missmercy - будет служить площадкой для разовых мини - а скорее всего, и не только - проектов. Вы можете оплатить тот или иной контент, а также участвовать в обсуждениях и выбирать следующую тему для работы:) Стоимость будет варьироваться в зависимости от контента.
Нет конкретной периодичности появления контента.
2. Закрытый телеграмм канал - https://t.me/LostHaven_bot - расширенная подписка на ежемесячный контент: от раннего доступа к главам до эксклюзивных работ, которые нигде не будут публиковаться. Стоимость - 249₽.
Периодичность появления контента - раз в одну/две недели в зависимости от загруженности. Это может быть как объемная зарисовка, так и мини-работа, или же, как и говорилось выше, ранний доступ.
Хочу выразить огромную благодарность тем, кто вселяет в меня уверенность, и тем, кто эту уверенность во мне поддерживает или будет поддерживать.
Спасибо!
С трясущимися руками нажимаю кнопку отправить🚀
P.S. Если возникли какие-то проблемы с доступом к контенту, напишите мне лично - разберёмся ❤️
Читать далее ›
10 декабря 2022 г. в 09:29
Каково же было мое удивление, когда я зашла на ФикБук и заметила, что в графе «Мои новости», а именно «Ждут продолжения» нет одной работы.
Фанфик «Путь к себе» был удален с сайта из-за сбоя работы сайта)))
Как после этого выкладывать работы здесь? Не знаю. Уходить ли на другие платформы? Не знаю.
Сохраните ваши любимые работы, скачайте их, иначе можете потерять.
Всю работу «Путь к себе» я выложу в телеграмм-канал: https://t.me/poteryannye_chitately
Читать далее ›
20 ноября 2022 г. в 22:51
Жизнь:
1) сейчас происходят глобальные изменения, из-за которых во многом уровень стресса и раздражённости возрос в пару тысяч раз. Надеюсь, когда все устаканится - ориентировочно в пятницу - я снова вернусь в адекватное, нормальное состояние.
2) Работы:
- «Ноктюрн» будет на следующей неделе.
- 9 глава «Сквозь время» уже почти переведена, осталась только редактура и можно выпускать кракена.
- «Путь к себе» не пишется от слова совсем. Я пока не могу уйти в ангст и что-то дельное написать. Так что - ждём.
- «Багровый луч надежды» - переводить ангст, а тем более ещё и дарк, не проще, чем его писать. Но я работаю над ним.
- ПВП, у которого ещё нет названия, но уже отдано две главы на проверку, ждёт своего часа.
3) Опросы/интерактив, принять участие можно в https://t.me/poteryannye_chitately
- мы точно встречаемся в воскресенье и проводим опросы по «Начало и Конец».
- что дальше будет на этом канале в течение следующей недели - не знаю. Я вряд ли буду в ресурсе, но все будет ❤️
Надо просто немного подождать. Ваша поддержка, как моральная, так и другая, безумно помогает. Не устану вас благодарить🥲
Всем пис ✌🏻
Читать далее ›
17 ноября 2022 г. в 15:22
И да, опережая вопросы, которые посыпались мне в личку на фб, - я буду переводить работу от лица Тео даже несмотря на «законы» об ЛГБТ. 🏳️🌈💚
Кто не понимает, о чём я, - «Взгляд и Видение», https://archiveofourown.org/works/24077326 — работа от лица Тео, сплетенная со вселенной «Ждать и Надеяться». Как нам известно из «ЖиН», Тео - гей.
И кто мог пропустить:
1. «Начало и Конец» — приквел «Ждать и Надеяться» — https://ficbook.net/readfic/10089466
2. «Выбор и Предназначение» — история от лица Пэнси - https://ficbook.net/readfic/12703673
3. «Диванная коллекция» — драбблы про диван из «ЖиН» — https://ficbook.net/readfic/12694861
Читать далее ›
16 ноября 2022 г. в 19:00
Аналог тг-канала?
Ну что ж, поглядим:)