В Дануолле свирепствует чума. Лорд-регент Берроуз ввёл чрезвычайное положение, стражникам приказано огнём и мечом вычищать очаги заражения, не считаясь ни с чем и ни с кем, кроме смотрителей. Аббатство обывателей, получив невиданные ранее полномочия, загребает всё больше власти. Что в такой ситуации прикажете делать прожженному офицеру городской стражи, отпрыску древнего, но обедневшего рода, утопающего в долгах? И причём тут Чужой, старая сказка для легковерных? А может, всё-таки не сказка?