Участники команды 99, прошлогодние победители гемиады, резко получившие свою популярность и признание, встречаются в новом учебном году с талантливыми первогодками выскочками, которые задирают нашу команду. В ходе конфликта с ними, команда 99 заключает рискованное пари, что побуждает Макса обратиться за помощью в тренировках к своему главному сопернику прошлого года — Брэдли, предлагая ему взамен помощь в возвращении его репутации у студентов.