Сильные стороны
1.Грамотность и внимательность к тексту
Уверенно работаю с орфографией и пунктуацией русского языка. Замечаю как явные ошибки, так и мелкие неточности, которые легко пропустить при самопроверке.
2. Работа с повторами и лексикой
Отслеживаю повторы слов, конструкций и образов. Подбираю синонимы с учётом контекста, стиля и характера персонажей, не «обедняя» авторскую речь. Обладаю широким словарным запасом.
3.Синтаксис и читаемость
Перестраиваю тяжёлые, перегруженные или неудачные предложения, улучшая ритм и плавность текста. Стремлюсь к тому, чтобы текст читался легко, без потери смысла и авторского стиля.
4. Техническое оформление текста
Привожу текст к корректному типографскому виду:
— замена «”…”» на «…»
— дефисы и минусы → тире
— корректное использование «ё» (по договорённости с автором)
— абзацы, красная строка, оформление прямой речи
— единый стиль
5.Всегда могу объяснить, почему предлагаю ту или иную правку.
6. Работаю с текстами любого объёма и рейтинга. Уважаю все жанры и фандомы, не навязываю личные предпочтения.
7.Захожу на сайт минимум раз в день, не пропадаю без объяснений, заранее предупреждаю о сроках и возможных задержках
Слабые стороны
• В сложных или перегруженных местах могу предлагать значительные изменения формулировок, чтобы текст читался легче и логичнее. В отдельных случаях это может слегка изменить авторский слог.
•Не смыслю ни в каких фандомах, кроме BTS. В остальных фандомах работаю в первую очередь как редактор текста, а не как знаток канона: могу не уловить тонкие отсылки или лорные нюансы без пояснений