Эд и Стид обустраивают свою новую жизнь, и кажется, что у них все хорошо. Пока не происходит то, что выдергивает их из спокойствия размеренной жизни.

Когда Эд думает об этом после, он не до конца понимает, как это произошло.

Праздник Олу и Джима прерывает внезапный гость, который приносит с собой хаос.

Эду чертовски скучно, и кафе это всего лишь временный способ отвлечься. Немного общения, вот и все, что ему нужно, чтобы найти вдохновение для следующей книги. И даже если симпатичный посетитель у окна по имени Стид читает книгу одного небезызвестного Э. Дж. Тича, это просто совпадение, вот и все. Потому что Вселенная явно любит пошутить.

Капитаны Грей и Эдвардс, отставные морские торговцы, переехали в город несколько лет назад. С тех пор Том, владелец местного паба, провел львиную часть времени, пытаясь игнорировать тот факт, что практически все их поступки противоречат их рассказам о себе. И все же любые неудобства стоят того, чтобы город защищали два легендарных пирата. Упс, то есть не два легендарных пирата. Два капитана торгового судна. Которые, к тому же, еще и лучшие друзья. И ничего больше.