Переведённую новеллу "История Тарна и Тайпа" удалили?
19 февраля 2023 г., 12:39
Несколько дней назад мне написала пользовательница с вопросом: "Есть ли у Вас перевод новеллы "История Тарна и Тайпа?" Меня такое сообщение озадачило, потому что перевод должен бороздить по морям фикбука, но я его не увидела. Переводчик его удалил! Зачем, спрашивается? Из-за недопонимания между Мью и фанатами? Какое к этому отношение имеет перевод НОВЕЛЛЫ?! Это даже не фанфик! И не про МьюГалфов!
Дорогие писатели и переводчики, огромная к вам просьба, не удаляйте свои работы, даже если перестали состоять в фэндоме и интересоваться какой-либо парой. Может именно ваша история зацепила читателей, а вы её удалили, оставив людей с разбитыми сердцами. Конечно, это дело каждого, но всё же. Я как читатель очень расстроилась, что новеллу удалили.
Но есть и хорошая новость. Как-то давно я скачала себе файл с этой новеллой и он до сих пор хранится у меня на телефоне. Так что вы можете написать мне в вк и я перекину вам перевод :) Пользователь, который писал мне с такой просьбой, уже получил его и наслаждается чтением полюбившейся новеллы. Своих не бросаем✊
❗️ Однако у меня большая просьба не публиковать новеллу на каких-либо сайтах, уважайте труд автора и переводчика, разрешение на распространение работы никто не давал ❗️