Я давно хотела сменить ник, но не позволяли финансы или заоблачные цены. Но сегодня такой замечательный праздник, еще и со скидками на фикбуке и со стипендией в кармане, что я не смогла пройти мимо. Думаю, NekoMG звучит довольно символично. С "неко" я начала новый этап моего творчества на фикбуке и перешла на переводы, а иногда писала и свои собственные работы. А MG стали моей второй семьей, познакомив меня со многими замечательными людьми и фанфиками, поэтому я решила увековечить их. Даже если я когда-нибудь покину фикбук (это не произойдет в ближайшем будущем, не волнуйтесь, Мью и Тулу фиг получится меня вытравить), то этот ник навсегда останется на его просторах. Так что не теряйте меня, я все еще Неко2006 💛☀🌻
Читать далее
Блог (5)
Всем доброе утро, день или вечер, на связи Неко.
Думаю, многие понимают, что я хочу сказать заголовком поста. Но не переживайте, я не собираюсь забрасывать переводы, а тем более удалять все мои многолетние труды. Все мои нервные срывы, импульсивные поступки и проклятья в сторону двух конкретных людей прошли с момента опубликования новости, теперь я спокойна как Будда. Пусть Тул, а вместе с ним Мью, идут нахер, а я буду продолжать писать по МьюГалфам. Я не верю в любовь этих двух бизнесменов, не верю, что весь этот цирк дойдет до свадьбы, так что вдох-выдох и идем дальше читать фанфики по МьюГалфам. Оставайтесь рядом со мной, только вместе мы сможем удержаться на плаву и не потонуть в пучине кринжа. Как только у меня появится свободное время, я опубликую сразу несколько новых глав.
Всех люблю и обнимаю🤗
Читать далее
Молодцы, шипперы, просто умнички, спасибо, что перевернули слова Мью и Тула просто шиворот-навыворот, тем самым отправив фанатов МьюГалфов и ТарнТайпов в глубокую депрессию. Потому что в оригинале, в конце, где шипперы увидели "ОНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ, ИНФА СОТКА", Тул просто говорил, что не понимает, почему должен говорить что-либо о своих отношениях и о себе, а Мью сказал, что не считает нужным что-то раскрывать и что уже нашел идеального партнера. И это не звучит так, будто они говорят друг о друге. Они просто водят людей за нос, играя в недомолвку и устраивая фансервис. И в большинстве случаев люди даже не смотрят полную версию шоу, веря ебанным тик-токам и постам, а потом сами ноют из-за этого. Грубо, да, но меня уже разрывает от ярости.
В шоу Мью и Тул толком не взаимодействуют, химии ноль. Никаких прикосновений, никаких взглядов, никаких сердечек в глазах. Суппасит, где твоя прилипчивость? Растратил с Галфом, а на фэна не хватило? Господи, ужас какой! А кадры с держанием за ручку - это одна большая склейках, которых на этом шоу очень много, просто присмотритесь! Тул тоже не горит желанием проявлять свою "любовь". Что же они за фэны такие, что даже нормально не взаимодействуют, а в отношениях признались.
Это шоу строится на шипперстве и пиаре, так что оно прекрасно выполнило свою роль, раз вызвало такой ажиотаж.
Английские авторы фанфиков по МьюГалфам начали массово уходить и удалять работы, ноя в комментариях, как им плохо и как их больно ранили. Камон, посмотрите оригинал шоу, а не верьте нарезкам, постам и тик токам!!! Даже анализируйте, а не тупо смотрите, уже внутренне смирившись, что МьюГалфы умерли как пейринг. Такой случай уже был зимой, когда Мью резко выразился в твиттере, а фанаты опять перевернули его слова, выставив настоящим монстром. Будьте людьми, а не потребителями, верующими во все, что пишут!!! Хотя, мне хоть больше не придется спрашивать разрешение на перевод, все равно авторы положили болт на работы по МьюГалфам, мне же в плюс.
Я все сказала. Я буду продолжать писать по МьюГалфам, пока мне не предъявят настоящее признание, а не перевернутые слова из какого-то дешевого шоу!
Читать далее
Несколько дней назад мне написала пользовательница с вопросом: "Есть ли у Вас перевод новеллы "История Тарна и Тайпа?" Меня такое сообщение озадачило, потому что перевод должен бороздить по морям фикбука, но я его не увидела. Переводчик его удалил! Зачем, спрашивается? Из-за недопонимания между Мью и фанатами? Какое к этому отношение имеет перевод НОВЕЛЛЫ?! Это даже не фанфик! И не про МьюГалфов!
Дорогие писатели и переводчики, огромная к вам просьба, не удаляйте свои работы, даже если перестали состоять в фэндоме и интересоваться какой-либо парой. Может именно ваша история зацепила читателей, а вы её удалили, оставив людей с разбитыми сердцами. Конечно, это дело каждого, но всё же. Я как читатель очень расстроилась, что новеллу удалили.
Но есть и хорошая новость. Как-то давно я скачала себе файл с этой новеллой и он до сих пор хранится у меня на телефоне. Так что вы можете написать мне в вк и я перекину вам перевод :) Пользователь, который писал мне с такой просьбой, уже получил его и наслаждается чтением полюбившейся новеллы. Своих не бросаем✊
❗️ Однако у меня большая просьба не публиковать новеллу на каких-либо сайтах, уважайте труд автора и переводчика, разрешение на распространение работы никто не давал ❗️
Читать далее
Добрый день, утро или вечер. На связи переводчик.
Аааа, наверное, все уже видели, что произошло в твиттере, что сказал Мью и какая волна хейта пошла за ним. Скажу честно, я сижу в разбитом состоянии, потому что никак такого не ожидала. Я никак не буду это комментировать, просто не хочу, слишком больно. В ваттпаде происходит чуть ли не развал СССР. Очень многие перестали писать по ним, а один человек даже удалил аккаунт. Какой-то апокалипсис, вот честное слово.
Но всех моих читателей наверное интересует вопрос: "Что будет с моим аккаунтом? " Он останется и я продолжу писать, до конца этого года точно. Узнаю имя его фэна и уже потом решу, что делать дальше. Так что я никуда не убегаю от вас :)
Берегите себя и свои нервы!❤️
Читать далее
