The Animus: новости
8 декабря 2022 г., 11:41
Дорогие мои читатели, кому интересна сия история, я приношу свои извинения за то, что так резко забросила перевод фанфика... Катастрофически не хватает времени и сил. Тогда возникает закономерный вопрос от тех, кто заметил, что я начала писать ориджинал: "А как времени хватает на написание фанфика, а на перевод не хватает?"
Ну собственно вот и ответ. Для перевода фанфика мне необходим ноутбук, потому что с телефона переводить невыносимо, постоянно мотыляясь между вкладками. Я пыьалась, да... К тому же нужно время, чтобы сесть и полностью посвятить себя переводу. А с написанием проще, ибо на телефоне писать сносно и можно писать в любую свободную минуту, хоть когда едешь в маршрутке или просто ждёшь кого-то или что-то. Легко тормознуть и легко поймать мысль дальше. Как никак в своих мыслях не так путаешься, как в мыслях другого автора и на английском... Я всеми силами постараюсь перевести пару глав в новогодние праздники, но не факт, что получится, но я действительно очень сильно постараюсь. Спасибо за внимание, дорогие)
Я очень ценю всех вас.❤️