выложила. спасибо всем кто читал. люблю.
мне в пб пришло сообщение, в котором мне пометили слово «словенец», относящееся к бояну, как ошибку. Обосновали это так: «Боян серб. К него оба родителя сербы.» (пунктуация и орфография сохранены). что скажете? самой интересно стало
опубликовала опубликовала опубликовала
от фанфика осталось целых две (!) главы. это мало. сегодня я выложила третью. и перевела четвертую (я сама удивилась, что перевод занял у меня меньше двух-трех дней). но мне все еще надо ее перечитать, где-то перефразировать, где-то поставить, а где-то убрать запятые-точки-тире.
но, знаете, я заметила, что опубликовала первую главу пять дней спустя получения разрешения, вторую пять дней спустя публикации первой. и угадайте, сколько же дней прошло между второй и третьей главой??? о боже, пять. я делала так, даже не подозревая, что здесь есть некая закономерность.
так что четвертая выйдет через - ого, - пять дней.
надеюсь, вы ждете, ага.
<3
Читать далее ›
чекайте https://ficbook.net/readfic/13555472
во-первых, я понятия не имею, что писать в названии блога.
во-вторых, мне кажется, что вам стоит знать, что мой следующий перевод - это миди (?) на пять частей. первая глава уже переведена, ждет своего череда. надеюсь, вам понравится.
а так хочется сказать спасибо тем, кто читает мои фанфики. спасибо короче!!!
(еще хочу сказать, что могу быть бетой. буду помогать вам ставить запятые-точки-тире)
Читать далее ›
это мой первый блог и сразу новости крутые мне одобрили перевод фанфика на 20к слов на ао3 (это много)