О себе:
Переводила, перевожу и буду переводить.
Принимаю заявки на перевод с английского на русский по фандомам, указанным в анкете беты.
meix может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Гарри Поттер, Клэр Кассандра «Сумеречные охотники / Орудия смерти», Tokyo Ghoul, SQ / Их история / Their Story, Чудесная божья коровка (Леди Баг и Супер-Кот), Сумеречные охотники, Джессика Джонс, Рэп-альбом "Горгород", Стыд (Испания), Нетипичный, Ши-Ра и Непобедимые принцессы, Родина: Форт Салем Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш Сильные стороны:
Владение двумя языками, отличные знания в области синтаксиса, пунктуации, лексики, психологии.Огромное значение придаю языку, речи, построению предложений, логике в работе и употреблении слов, а потому с бо́льшим успехом помогла бы в роли гаммы. Но, что касается работ с изначально грамотным языком, то могу помочь как бета — в исправлении мелких недочётов.
Слабые стороны:
Количество времени, поэтому скорее всего возьмусь за не слишком крупные работы, то есть, в пределах миди.Но если предложение будет на основе длительного сотрудничества, и условия устроят нас обоих, то я изменю своё мнение.
Предпочитаю работать с:
Любые работы по собственному выбору.
Предпочитаю НЕ работать с:
Работы, содержащие сцены извращённого секса; утопии.
Результат теста на грамотность:
100%
Обновлялась: 9 января 2021 г. в 01:13