Жон подал заявление в Бикон с фальшивыми документами - и отказ был очевиден. Но никто не ожидал, что одна галочка, поставленная в графе «выбор альтернативной Академии», может навсегда изменить его жизнь. Возможно, Бикон и отверг его, но на Ремнанте есть не одна Академия и не один способ стать героем. Академия Атлас и её полувоенная структура всегда готовы принять его.

Роман был разбит и находился на самом дне, превратившись из джентльмена-вора на первой полосе каждой газеты в бесславного бандита, избитого пятнадцатилетней девочкой. Не более. Но Роман не собирается и дальше терпеть подобное! Он вернёт себе былую славу и докажет всем, что у этого старого пса всё ещё имеется прах в праховницах. Либо же он умрёт, пытаясь. Бедняжке Нео остаётся лишь пожелать, чтобы её приёмный отец нашёл более безопасный способ пережить экзистенциальный кризис.