Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Импровизаторы (Импровизация)

Слэш

английский В1+, на данный момент изучаю язык уже по учебнику с уровнем В2, то есть могу быть полезна переводчикам.
достаточно начитана
в выше указанных фандомах разбираюсь хорошо, потому могу заниматься фактчекингом
готова бороться не только с орфографическими и пунктуационными ошибками, но и с тавтологией
со своими советами по поводу сюжета не лезу, но если попросят - обязательно подкину пару идей
захожу на фикбук каждый день!

сложные и/или составные предлоги моя слабость…
пока нет опыта, но очень надеюсь это исправить

я бы хотела поработать с переводами, если фанфик по фандому Гарри Поттера, фанфики про мародеров, предпочтительно Джеймс Поттер/Регулус Блэк
В случае импровизаторов, то основной пейринг - Арсений Попов/Антон Шастун

Фанфики по фандому Гарри Поттера, в которых описана жизнь времен самого Гарри или же жизнь времен молодости Дамблдора

90%

Одной звезды я повторяю имя