Сюжет: Спок и Кирк спасают Маккоя из плена потому что их корабль нарушил контракт и вторгнулся на чужую территорию чтобы взять образцы. Капитан с помощником успели удрать, а вот Маккоя схватили. Теперь они должны вернуться и спасти его.