Мэри-Лу, на первый взгляд, милая и привлекательная девушка. К сожалению, так только кажется. Стоит ей остаться наедине с парнем своей лучшей подруги - начинается атомная война. Скверный характер, острый язык, вечно пьяная и несносная - все это про неё. Такие девушки, словно церберы, не подпускают к себе никого. Но, конечно же, для всех бывают исключения. И этим исключением как раз оказывается Луи - тот самый парень её лучшей подруги.

Они жили так близко, что можно было рукой подать. Их балконы выходили на одну и ту же сторону и все, что нужно было сделать, так это перепрыгнуть с одного балкона на другой, чтобы оказаться рядом. Всего лишь шаг их разделял друг от друга и всего лишь минута занимала этот недолгий путь. Но чтобы быть вместе им пришлось пройти больше, чем прыжок на балкон.