(!стекло!) Дазай начинает встречаться с некой девушкой в надежде, что Накахара станет ревновать и наконец признается ему, но последний вместо этого стискивает зубы, забивает свои реально существующие чувства поглубже и приходит к тому же выходу, что и когда-то Осаму — медленное, но верное самоуничтожение (и алкоголя с сигаретами уже недостаточно…)