Сам адвокат дьявола является в Долину, пытаясь вымолить прощения за свои грехи. Выигрывать дела в суде, представляя компанию Джо Джо может только настоящий грешник. Доктор Харви уже давно бежал от своих страхов и почувствовал такою же мечущуюся душу за версту. Они нашли друг друга и вместе излечат свои раны, что всегда так мучительно медленно заживают.

Он выбил абордажную саблю у неё из рук и отступил. Его душа беспокойно металась между двумя безрассудными женщинами: Элизабет с командой Императрицы в трюме, и Энн, стоявшей тут, рядом, бившейся с ним насмерть. Море вторило стуку его сердца, мощными волнами обрушиваясь на борт Голландца. - У немногих хватает смелости и разума сделать свой выбор. А вы, Адмирал Джеймс Норрингтон? Выбрали сторону? - Энн вытащила пистоль и, направив его на адмирала, взвела курок.