Джереми всегда знал, что его чувства к Ваймаку — это ошибка. Он никогда не пытался ничего с этим сделать.

Финальный матч сезона, напряжение зашкаливает, но неожиданным моментом чемпионата становится вовсе не игра, а поцелуй между тренером Ваймаком и его давним соперником, Джеймсом Реманном. Спонтанность момента сбивает Ваймака с толку: это было ошибкой или чем-то большим? Пока он пытается разобраться в своих чувствах, команда, конечно же, не упустит возможности обсудить случившееся.