Никогда! Никогда не открывайте редактор во время простуды...
13 ноября 2023 г., 22:39
Вот каждый, КАЖДЫЙ! раз я даю себе обещание, что не буду переводить, пока болею. И каждый, КАЖДЫЙ! раз повторяется одно и то же — мне кажется, что в этот-то раз я вполне трезво мыслю и в этот-то раз не налажаю...
Три раза "ХА!"
Сейчас вычитываю — у меня волосы дыбом от ужаса стоят. Лучше уж переводить сильно выпимши, тогда хоть будет просто лихой полет мысли, а не гриппозный бред.