▫️Рада встретить вас снова, если заглянули. Уже 31 первое декабря, и я знаю что многим понравилась 1 Глава, спасибо за ваши хорошие комментарии, мне приятно! Я сожалею что очень затянула с этим на целый год, я дала обещание самой себе и читателям.
Выпущу продолжение до 8 Января.
▫️ Поздравляю всех с Новым Годом! Горячо желаю чтобы вы провели 24 так, как желаете сами, пусть ваши мечты сбудутся, пейте чай.
Читать далее
Блог (8)
Дарова, ребят, как видите у меня есть интернет, но я все ещё нахожусь в поездке, так что чувствую себя устало. То есть, я реально мало сплю и у меня не хватает сил чтобы скорее перевести и выпустит новую часть Неуловимого. По ощущениям, будто я давно его не переводила и отвыкла, но я точно знаю что вернусь в привычное русло, просто это будет ещё не скоро. Хотела бы я вернуться домой, честно (ー_ー゛)
Что то я заговорилась,
К сути, у Неуловимого, уже 19 лайков, и эта цифра так быстро выросла, что я такая «что? куда? офигеть... людям оно интересно?» Хех, ладно, хочу сказать спасибо всем, кто читает эту работу, и ждёт свежий перевод, Вы же мои булочки, даже если я вас не вижу(жанымдар короче). И спешу вам напомнить на всякий случай, что я не присваиваю этот фик, и он вообще мне не принадлежит(кстати, я писала автору, но он не откликнулся). Это любительский перевод, я начала переводить его чисто по чилу, ведь если нет перевода, сделай
это сам!
Читать далее
Хех... Я не могла сдержаться и выложила готовую первую часть перевода. Она достаточно большая, по этому думаю проблем выпуском след. части не будет.
Привет тем, кто это прочитает или кому это интересно.
В Фикбуке уже есть некоторые переводы автора Tirainy по sonadow, у неё классные работы! Нет только Elusive, которую я сейчас перевожу. Она правда большая, так что 1 главу я поделила на две части. Первая часть уже готова(13 стр Карл?!) пишется вторая. Не могу дать точный срок, ведь я это делаю по настроению.
Читать далее
Снова привет, ежата. У меня появилась желание перевести англоязычный фф по Сонику, а точнее про Шэдоу. Оба из них имеют главную роль. Это достаточно объёмный фанфик и его долго переводить. А ещё он немного грустный, но я думаю вам понравиться.
Не знаю читали ли вы его, но он достаточно популярен в англ фандоме Соника, я оставлю ссылку что бы взглянули, работа ахуенная. Название- Elusive. Перевод над ней уже ведётся.
https://ficbook.net/away?url=https%3A%2F%2Farchiveofourown.org%2Fworks%2F18287639%2Fchapters%2F43282040
Новогодний фф я как нибудь закончу, актива нет к сожалению (как и ожидала) значит не надо париться и спешить.
Читать далее
Я знаю что мой блог читают только 3 человека, а то и 2, но все ровно спасибо вам ребятки, я это ценю. Этот год был ужасным для всего мира и (немножко) для моего Кыргызстана тоже. Чаще всего я думаю что с каждым годом все становиться только хуже, но не будем больше думать о плохом! Я хочу чтобы вы были в порядке и желаю вам здоровья и удачи. Надеюсь, 2023 будет лучше что ли.🎄✨🎉
О Рождественском фф:
Я уже выложила новогоднюю работу, о которой я писала в первом блоге, он в профиле. Я планировала закончить его, но даже двух месяцев было не достаточно. Поэтому разделю на две части и пойду писать дальше, не факт что он выйдет быстро, но он будет, так не парьтесь. Я ещё не придумала название рассказу, так что прочитайте, обдумайте и напишите идеи. И пожалуйста, комментируйте, болтайте, делитесь мнением и просто наслаждайтесь под фанфиком. Именно для этого он был создан. :P
Читать далее
Привет, народ. В связи с тем что происходит в Фикбуке я думаю просто поменять направленность моего единственного фф на джен, потому что особой мужской дружбы между персонажами в работе даже не пахнет, и от этого ничего не изменится.
Если ситуация останется такой же, а нам запретят писать слэш, я буду писать в Ао3, у меня там готовый профиль, как нибудь научусь. В Фб я останусь.
Спасибо что прочли, всем удачи, с вами была Товарищ Андрея31
Читать далее
Не знаю что здесь писать, по этому поделюсь одной новостью - у меня в черновиках есть работа, которую я планирую выложить на Новый год(если успею или в январе). Но я не пишу каждый день, вот и медленно все идет. Да, этот мини фик по ежу, напр.:джен остальное спойлер*. Вы узнаете если он когда нибудь выйдет. Это новый опыт для меня, пытаться писать что то приятное и ламповое. Надеюсь у меня получится.
Читать далее
