Роулинг о писательском мастерстве

Из моего профиля вы знаете, что я очень люблю «Гарри Поттера». Сейчас один из моих переводных проектов (по приколу, а как еще я могу вписываться во что-то подобное) — это как раз перевод интервью Джоан Роулинг о писательском мастерстве. И во время работы над ним я поняла, что у нас с ней во многом взгляды на работу совпадают! Планирование, образность, жизнь персонажей — вот прямо точно так, как это вижу я, разве что она делает это еще скрупулезнее (а как еще это можно делать, если ты пишешь детективы, даже не представляю). Хотите, расскажу подробнее? Сделаю что-то вроде структурированного пересказа... было бы интересно?