Всем тем, кто следит за переводами работ. Я занимаюсь переводов фанфиков конкретного автора, поэтому в будущем планирую перевести больше её работ, тем более некоторые переводы из существующих остановятся из-за малого количества глав. Пока это моя конкретная цель.
Прилагаю вам очередь выхода глав:
1. Вес души - 3 глава; ✅
2. Призрак прошлого - 4 глава; ✅
3. Вес души - 4 глава;
4. Поймать Шикари - 5 глава.
Следуем этому порядку. Очень приятно, что вы ждёте продолжения переводов этих замечательных историй!
Читать далее
Блог (2)
Всем здравствуйте. Я являюсь переводчиком работ американского автора.
Или слишком официально я начала этот пост?
Ну, не суть.
Всё дело в том, что я уже долгое время ничего не выкладывала. Дело даже не в нехватки времени. Просто иногда это правда сложно даётся. Да и сам автор уже долго не выкладывала свои работы. Это грустно, но я верю, что она продолжит писать.
Наверное это мой самый любимый иностранный автор.
Но это не оправдание. На данный момент идёт перевод третьей главы "Призрак прошлого" и на этой неделе я постараюсь его выложить.
Просто они мне нравятся и всегда будет приятно прочитать и перечитать их снова на русском языке.
Я не бросаю эту деятельность.
Just do it. Это уже для меня.
Читать далее
