Эм... Здравствуйте, дорогие читатели.
Скорее всего, вы ожидали новую часть "Я клянусь тебе (моей кровью и душой)", "Казусы с зельем" или "Гордое сердце". Но...
Как вы уже заметили (или не заметили), последний перевод вышел 10.06.2024. У меня на это есть несколько причин, и я хочу поделиться ими с вами.
Первая причина — я потеряла интерес к фэндому Уэнсдей. Скорее всего, на это повлиял Твиттер (или X, как его теперь называют).
Вторая причина — учеба. Я учусь на дизайнера, и под конец второго курса нас жестко завалили заданиями. Их было очень сложно выполнять, особенно потому, что для этого нужно было получить подтверждение от преподавателя. А она, мягко говоря, не спешила его давать. В итоге всё шло через задницу.
К тому же началась практика, на которой мы помогали третьекурсникам делать макеты. Они тоже не успевали, потому что преподавательница и им ничего не подтверждала до последнего. И опять всё шло через задницу.
Третья причина — каникулы. После бессонных ночей, проведённых за заданиями, мне просто хотелось отдохнуть и выспаться.
Четвёртая причина — начало третьего курса, последнего в моём колледже. Тут начались новые проблемы: куча заданий, которые мне не хотелось выполнять из-за выгорания после второго курса.
Кроме того, мой колледж переехал в другое место, и теперь дорога туда занимает два часа вместо прежних сорока минут.
Пятая причина — дипломная работа. С ней у меня серьёзные проблемы. Единственное, что радует, — не только у меня такие трудности.
Чтобы вы понимали: наша преподавательница не подтверждала нам ничего два или три месяца (точно уже не помню). Мы только-только утвердили тему, а впереди ещё куча работы. И всё это осложняется тем, что преподавательница не хочет ничего подтверждать просто потому, что ей не нравится.
Шестая причина — мои личные проблемы и закидоны, с которыми я пытаюсь справиться.
Я приношу свои огромные извинения всем, кто ждёт переводы. Мне очень жаль, но сейчас у меня нет ни времени, ни желания. Однако я обещаю, что закончу все переводы, как только разберусь со своими делами.
Пока всё, что я могу вам дать, — это извинения и жалкие обещания, в выполнении которых я сама не уверена.
Простите за моё нытьё, которое я здесь написала. На этом всё. Я прощаюсь, но не навсегда.
Читать далее
Bangtan Boys (BTS)
May we believe?
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Что случилось с Гермионой Грейнджер?
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Black Blood
Tokyo Revengers
Дзен и искусство ухода за байком
Ориджиналы
Бесплодные земли
Stray Kids
Пустошь
Психопат или грязнокровка? Ярлык, который уничтожает раньше, чем преступление
Ориджиналы