Прошёл почти год с последнего обновления.
Признаюсь, "любовь" к лесному принцу прошла. К истории я также остыла. Несколько раз я порывалась поставить перевод на заморозку. Но что-то останавливало меня. Возможно, это нетерпимость к незавершенным проектам.
Сегодня я почувствовала силы вернуться к переводу.
За год у меня появился большой опыт в редактуре и адаптированных переводах, так как сейчас я работаю профессиональным писателем / редактором. Правда область далека от творчества. Но не менее интересна для меня.
Кому интересен кибербез, и чем ваш автор сейчас занимается 🙃 велкам в тележку, там простым языком про все, что вокруг ИБ - https://t.me/ksb_security_group
Ну, а пока ждём новых глав )))
Читать далее
Риордан Рик «Перси Джексон и Олимпийцы», Риордан Рик «Герои Олимпа»
(кроссовер)
Трудный подросток
Сумерки. Сага, Стефани Майер «Сумерки»
(кроссовер)
Перед падением
Stray Kids
Штормовое предупреждение
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Сила намерения
Ориджиналы
Двое под кожей
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Как я встретил свою пару
Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), The Witcher, Ведьмак
(кроссовер)
Ястреб и Чародейка Грёз
Ориджиналы